| 1. | Hong kong dollar deposit base
港元存款基本额 |
| 2. | The major borrowers are foreign banks without a strong hong kong dollar deposit base
主要的借款机构则是没有强大港元存款基础的外资银行。 |
| 3. | The traditional lenders of hong kong dollars are mostly the locally incorporated banks . the major borrowers are foreign banks without a strong hong kong dollar deposit base
港元的贷款机构，传统上以本地注册银行居多，主要的借款机构则是没有强大港元存款基础的外资银行。 |
| 4. | The traditional lenders of hong kong dollars are mostly the locally incorporated banks , while the major borrowers are foreign banks without a strong hong kong dollar deposit base
港元的贷款机构，传统上以本地注册银行居多，而主要的借款机构则是没有强大港元存款基础的外国银行。 |
| 5. | Traditionally , the swap market is where licensed banks with no hong kong dollar deposit base gain access to hong kong dollar funding without having to be overly dependent upon the hong kong dollar interbank market
一直以来，缺乏港元存款基础的持牌银行都会利用掉期交易获取港元资金，避免过度依赖港元同业拆息市场。 |
| 6. | It is also a popular mechanism for licensed banks with a substantial hong kong dollar deposit base to put excess hong kong dollar liquidity to use without incurring too much credit risk arising from otherwise lending funds directly in the interbank market
即使拥有大港元存款基础的持牌银行，亦往往选择以掉期方式把过剩的资金借出，从而可减少在同业拆息市场直接拆放，避免承受过多信贷风险。 |
